The Environmental Protection Agency has proposed loosening a rule phasing down the use of hydrofluorocarbons, or HFCs, highly potent greenhouse gases used in refrigerators and air conditioners. The Tuesday proposal comes in response to concerns “about the lack of availability …