The state-backed hackers who breached cybersecurity company F5 Inc. broke in beginning in late 2023 and lurked in the company’s systems until being discovered in August of this year, according to people who were briefed by F5 about the incident. …