U.S. carrier Alaska Airlines said it had restored operations after a technology outage that grounded flights across the country and forced it to cancel more than 400 flights, disrupting travel for more than 49,000 passengers. Alaska Air Group said Oct. …